Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.