Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!