Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
La gente, la si mette la bocca agli orecchi.
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?