Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Giò i manett.Giù le manette.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.