Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.