Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Essere uno che lavora sopra di sé.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.