Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Giò i manett.Giù le manette.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.