Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Mossà i décc.Mostrare i denti.