Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Chi ti vististi i Càlia e ‘Nzùddha?Come ti sei vestito da “Ceci e Nzudda”?
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.