Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Mossà i décc.Mostrare i denti.
Giò i manett.Giù le manette.