Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.