Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.