Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.