Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Andare a Castel Pulci.Variante del detto Andare a San Salvi.