Modi di dire friulani – Modi di dire dialettali
Farse Triestin.Farsi triestino.
Farse Triestin.Farsi triestino.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Andar a pampògn.Andare a pampògne.