Modi di dire genovesi – Modi di dire dialettali
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.
Quando i figli fottono i genitori sono fottuti…
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.