Modi di dire genovesi – Modi di dire dialettali
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Essere miscio. Essere senza soldi
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Pigliare l’abbiòcco.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
In quattro balletti.Immediatamente.