Modi di dire genovesi – Modi di dire dialettali
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
In quattro balletti.Immediatamente.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.