Modi di dire genovesi – Modi di dire dialettali
Essere miscio. Essere senza soldi
Essere miscio. Essere senza soldi
Te tu sei uno, che mangia l’ovo in culo alla gallina.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Essere portati pe’ bocca.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.