Modi di dire marchigiani – Modi di dire dialettali
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.