Modi di dire marchigiani – Modi di dire dialettali
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
A coppa ‘a mano.Come botta e risposta.
Pigliare l’abbiòcco.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.