Modi di dire marchigiani – Modi di dire dialettali
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Natu o non natu di magghju spigatu.Nato o non nato di maggio spigato (si riferisce al grano).
In quattro balletti.Immediatamente.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.