Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Star fòra cò ì sole a pìcco.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
Essere miscio. Essere senza soldi
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.