Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
Nun t’è muzzecate ‘a lengua.Non ti sei morsicata la lingua.
Levamme ‘a frasca.:Sciogliamo la seduta.
Sortire fòri in zucca.
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
I’ tu figliolo ch’è sempre a vedere?