Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Essere miscio. Essere senza soldi
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.