Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Nun schiara mai juorno Afravòla.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.