Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!