Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.