Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Và cu ‘e pere ‘e chiummo.Vai con i piedi di piombo.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
In quattro balletti.Immediatamente.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.