Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra
Me fai fà ‘a croce c’a mana smerza.Mi fai cadere dalle nuvole.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.