Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Me fai fà ‘a croce c’a mana smerza.Mi fai cadere dalle nuvole.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Mossà i décc.Mostrare i denti.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.