Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Nun t’è muzzecate ‘a lengua.Non ti sei morsicata la lingua.
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.