Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
Và cu ‘e pere ‘e chiummo.Vai con i piedi di piombo.
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.