Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Nun schiara mai juorno Afravòla.
Me fai fà ‘a croce c’a mana smerza.Mi fai cadere dalle nuvole.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
Essere miscio. Essere senza soldi
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.