Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
Farse Triestin.Farsi triestino.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Nun schiara mai juorno Afravòla.
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
Farse Triestin.Farsi triestino.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Nun schiara mai juorno Afravòla.
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
Farse Triestin.Farsi triestino.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Nun schiara mai juorno Afravòla.