Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A coppa ‘a mano.Come botta e risposta.
A coppa ‘a mano.Come botta e risposta.
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.