Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A coppa ‘a mano.Come botta e risposta.
A coppa ‘a mano.Come botta e risposta.
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
Essere uno che lavora sopra di sé.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Avere ì corpo sciòrto.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.