Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.