Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.