Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.