Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
Pigliare l’abbiòcco.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Caghè e spudè.Tale e quale.