Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Caghè e spudè.Tale e quale.
Non mi fa’ pigliare i cocci.