Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Essere scalzo in buccia.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.