Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Acolier a pomi marzi.Accogliere a mele marce.
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.