Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Farse Triestin.Farsi triestino.
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.