Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Pigliare l’abbiòcco.
A coppa ‘a mano.Come botta e risposta.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Fare uno spagliolìo.