Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Caghè e spudè.Tale e quale.
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.