Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Và cu ‘e pere ‘e chiummo.Vai con i piedi di piombo.
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.