Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali

U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.

Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.

A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.