Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.