Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Mossà i décc.Mostrare i denti.
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Mossà i décc.Mostrare i denti.
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Mossà i décc.Mostrare i denti.
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.