Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!