Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Farse Triestin.Farsi triestino.
O mési d’agustu, buggi u mà, è bugi u mustu.Nel mese di agosto, il mare ribolle come fa il mosto