Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
Essere scalzo in buccia.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Tien ‘o puorc pà cap; ‘o vai trovann pà coraHai il maiale per la testa, lo vai cercando per la coda. / Hai la soluzione a portata di mano e ti complichi la vita a cercarla altrove.
Chi ti vististi i Càlia e ‘Nzùddha?Come ti sei vestito da “Ceci e Nzudda”?
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).