Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
A Napoli il successo dura un’ora, l’insuccesso un anno, quando non ti accompagna tutta la vita.