Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.