Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
Non mi fa’ pigliare i cocci.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Me fai fà ‘a croce c’a mana smerza.Mi fai cadere dalle nuvole.