Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.