Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.