Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.