Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
Nun t’è muzzecate ‘a lengua.Non ti sei morsicata la lingua.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Giò i manett.Giù le manette.