Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Nun t’è muzzecate ‘a lengua.Non ti sei morsicata la lingua.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.