Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.