Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Essere miscio. Essere senza soldi
O mési d’agustu, buggi u mà, è bugi u mustu.Nel mese di agosto, il mare ribolle come fa il mosto
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.