Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.