Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Caghè e spudè.Tale e quale.
Andare alle Murate.Finire in prigione.