Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Andare a Montedomini.Finire in miseria.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Andare a Castel Pulci.Variante del detto Andare a San Salvi.