Modi di dire reggini – Modi di dire dialettali
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.