Modi di dire reggini – Modi di dire dialettali
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.