Modi di dire reggini – Modi di dire dialettali
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘