Modi di dire reggini – Modi di dire dialettali
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!