Modi di dire reggini – Modi di dire dialettali
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.