Modi di dire romagnoli – Modi di dire dialettali
In quattro balletti.Immediatamente.
In quattro balletti.Immediatamente.
Tien ‘o puorc pà cap; ‘o vai trovann pà coraHai il maiale per la testa, lo vai cercando per la coda. / Hai la soluzione a portata di mano e ti complichi la vita a cercarla altrove.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Andare a Montedomini.Finire in miseria.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.