Modi di dire romani – Modi di dire dialettali
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Avere ì corpo sciòrto.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.