Modi di dire trevigiani – Modi di dire dialettali
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Quando i figli fottono i genitori sono fottuti…
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.