Modi di dire trevigiani – Modi di dire dialettali
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.