Modi di dire trevigiani – Modi di dire dialettali
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Mossà i décc.Mostrare i denti.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.