Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Farse Triestin.Farsi triestino.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.