Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
La frase contiene espressioni adatte ad un solo pubblico adulto.Per leggerla comunque clicca qui.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.