Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Novo de trinca.
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.