Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.
In quattro balletti.Immediatamente.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Acolier a pomi marzi.Accogliere a mele marce.
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.