Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.