Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Quando i figli fottono i genitori sono fottuti…
Se i aseni ghavesse le ale, i te daria da magnar con la fionda.Se gli asini volassero, a te darebbero da mangiare con la fionda.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.