Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Andare a Castel Pulci.Variante del detto Andare a San Salvi.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.