Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Cràpa de tugnéla. Variante: cràpa de sgabèl.Testa dura.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
I’ tu figliolo ch’è sempre a vedere?
Caghè e spudè.Tale e quale.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)