Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.