Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
Chi ti vististi i Càlia e ‘Nzùddha?Come ti sei vestito da “Ceci e Nzudda”?