Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra
Chi ti vististi i Càlia e ‘Nzùddha?Come ti sei vestito da “Ceci e Nzudda”?
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.