Modo di dire emiliano – Modi di dire dialettali
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.