Modo di dire emiliano – Modi di dire dialettali
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.