Modi di dire ferraresi

Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.

Andar a pampògn.Andare a pampògne.

Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!

Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.

Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.

Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).

Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.

Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.