Anonimo – Modi di dire dialettali
I’ tu figliolo ch’è sempre a vedere?
Modi di dire dialettali
Anonimo – Modi di dire dialettali
Star fòra cò ì sole a pìcco.
Anonimo – Modi di dire dialettali
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
Anonimo – Modi di dire dialettali
Fare uno spagliolìo.
Anonimo – Modi di dire dialettali
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
Anonimo – Modi di dire dialettali
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare a Montedomini.Finire in miseria.
Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare a Castel Pulci.Variante del detto Andare a San Salvi.
Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Avere ì corpo sciòrto.
Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
La gente, la si mette la bocca agli orecchi.
Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.